覆水盆にかえらず

いったん水をこぼすと、もうもとに戻すことはできない。一度してしまったことは、取り返しがつかないもの。

覆水难收。
It is no use crying over spilt milk.