となりの芝は青い

自分がどんなに恵まれていても、他人のことはつい良く見えるもの。となりの芝生を見ては、わが家よりキレイだとうらやんだりすること。

生在福中不知福。

The grass is always greener on the other side of the fence.