二兎追う者は一兎も得ず

二匹のウサギを一度に追いかけても結局は両方に逃げられてしまう。一度に二つのことをしようとしても、どちらも上手くいかないものだ。

追两兔者不得一兔。鸡飞蛋打

If you run after two rabbits at the same time, you end up with none.